РАЗСТОЯНИЕТО
РАЗСТОЯНИЕТО
18 СЕПТЕМВРИ 2025, 19:00ч.
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР ПЛОВДИВ
За първи път в България гостува престижният фестивал Авиньон – Франция
Текст: Тиаго Родригес
Режисура: Тиаго Родригес
Превод: Томас Резендеш
Превод на субтитри (английски): Даниел Хан
Сценография: Фернандо Рибейро
Костюми: Жозе Антонио Тененте
Осветление: Руй Монтейро
Музика и звук: Педро Коста
Участват: Алисън Дешан, Адама Диоп
Спектакълът проследява серия от междупланетни телефонни разговори между баща, който живее на Земята, и дъщеря му, която живее на Марс. Действието се развива през 2077 г., когато човечеството вече живее на Марс, а Земята става все по-необитаема. Адама Диоп играе бащата, а Алисън Дешан – дъщерята.
Сцената ще бъде въртяща се и разделена на две части – Земя и Марс. Двете половини символично изобразяват различията между планетите. Актьорите няма да могат да се виждат, но зрителите ще ги виждат последователно, благодарение на въртенето. Това ще създаде усещане за орбитално движение и ще повлияе на осветлението и звука на спектакъла.
Актьорите ще могат да говорят само когато са видими за публиката, което ще придаде ритмична структура на текста, редуващ реалистични и поетични пасажи.
Звукът ще бъде ключов, представящ постоянната комуникация и въртенето. Осветлението ще визуализира видимите и невидимите страни на планетите. Костюмите ще представят обикновено облекло от 2077 г., като се избягват клишета.
Продължителност: 105 минути
Субтитри на български и английски
Билети в kupibileti.bg и в партньорската ни мрежа!
Организатор: ИНТЕРАРТФЕСТ ЕООД
kupibileti.bg продава билети от името и за сметка на организатора и не отговаря за организацията на събитието или неговото провеждане.
18 СЕПТЕМВРИ 2025, 19:00ч.
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР ПЛОВДИВ
За първи път в България гостува престижният фестивал Авиньон – Франция
Текст: Тиаго Родригес
Режисура: Тиаго Родригес
Превод: Томас Резендеш
Превод на субтитри (английски): Даниел Хан
Сценография: Фернандо Рибейро
Костюми: Жозе Антонио Тененте
Осветление: Руй Монтейро
Музика и звук: Педро Коста
Участват: Алисън Дешан, Адама Диоп
Спектакълът проследява серия от междупланетни телефонни разговори между баща, който живее на Земята, и дъщеря му, която живее на Марс. Действието се развива през 2077 г., когато човечеството вече живее на Марс, а Земята става все по-необитаема. Адама Диоп играе бащата, а Алисън Дешан – дъщерята.
Сцената ще бъде въртяща се и разделена на две части – Земя и Марс. Двете половини символично изобразяват различията между планетите. Актьорите няма да могат да се виждат, но зрителите ще ги виждат последователно, благодарение на въртенето. Това ще създаде усещане за орбитално движение и ще повлияе на осветлението и звука на спектакъла.
Актьорите ще могат да говорят само когато са видими за публиката, което ще придаде ритмична структура на текста, редуващ реалистични и поетични пасажи.
Звукът ще бъде ключов, представящ постоянната комуникация и въртенето. Осветлението ще визуализира видимите и невидимите страни на планетите. Костюмите ще представят обикновено облекло от 2077 г., като се избягват клишета.
Продължителност: 105 минути
Субтитри на български и английски
Билети в kupibileti.bg и в партньорската ни мрежа!
Организатор: ИНТЕРАРТФЕСТ ЕООД
kupibileti.bg продава билети от името и за сметка на организатора и не отговаря за организацията на събитието или неговото провеждане.